-
1 getypte Prüfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > getypte Prüfung
-
2 getypte Prüfung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > getypte Prüfung
-
3 Bauartprüfung
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauartprüfung
-
4 Baumusterprüfung
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baumusterprüfung
-
5 Typprüfung
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Typprüfung
-
6 Musterprüfung
сущ.1) авиа. испытание опытного ЛА, испытание опытного образца2) воен. испытание нового образца (оружия)3) тех. типовое испытание4) артил. испытание нового образца (оружия)5) нефт. стандартное испытание6) ВМФ. испытание нового образца (типа) -
7 Ersttypprüfung
сущ.тех. первичное испытание (продукции перед её выходом в серию ─ в соответствии с европейским стандартом для данного вида продукции) (www.ift-rosenheim.de/faq_cezeichen.php?id=157&view=standard), заводское проверочное испытание, начальный типовой контроль (англ.:: Initial Type Test или ITT), первичное типовое испытание (испытывается как правило, первый экземпляр данного типа продукции) -
8 Normalversuch
-
9 Normentest
-
10 Musterprüfung
(f)образцовое испытаниетиповое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Musterprüfung
-
11 Typprüfung
(f)типовое испытаниеприёмное испытание -
12 Musterprüfung
Musterprüfung fтиповое испытание, стандартное испытание -
13 Normalversuch
Normalversuch mстандартное испытание, типовое испытание -
14 Typenprüfung
f тех. -
15 Typenerprobung
сущ.судостр. типовое испытание -
16 Typerprobung
сущ.судостр. типовое испытание -
17 Typprüfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Typprüfung
-
18 Typenprüfung
(f)типовое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Typenprüfung
-
19 Musterprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Musterprüfung
-
20 Typenprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
типовое испытание — Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям. МЭК 60050(151 04 15). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN type test conformity test … Справочник технического переводчика
типовое испытание — 3.6.1 типовое испытание: Процедура, согласно которой проводят серию испытаний на одном переключателе или небольшом числе переключателей одного и того же типа, имеющих идентичные характеристики, выбранные изготовителем с целью проверки, отвечает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
типовое испытание — rus типовой тест (м), типовое испытание (с) eng type test fra essai (m) de type deu Typprüfung (f) spa prueba (f) de tipo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
типовое испытание — tipinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard test; type test vok. Musterprüfung, f; Typenprüfung, f rus. типовое испытание, n pranc. essai de type, m … Automatikos terminų žodynas
типовое испытание проходки — (в защитной оболочке ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard penetration test … Справочник технического переводчика
типовое испытание опытных образцов — 9.2 типовое испытание опытных образцов: Одно или более испытаний; проводимых перед началом массового производства изделия с целью подтверждения соответствия его всем требованиям стандарта (см. 2.9). Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое испытание — English: Type test Испытание одного или нескольких устройств, изготовленных в соответствии с проектом, с целью установления того, что эти устройства отвечают предъявляемым к ним требованиям (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в … Строительный словарь
испытание модели — испытание на модели типовое испытание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание на моделитиповое испытание EN model test … Справочник технического переводчика
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание типовое — Испытание типовое – одно или более испытаний, проводимых с целью подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание типовое опытных образцов — – одно или более испытаний; проводимых перед началом массового производства изделия с целью подтверждения соответствия его всем требованиям стандарта. [ГОСТ Р52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов